Spanisch-Französisch Übersetzung für resumir

récapitulerSi l' on veut récapituler en quelques lignes la réponse de M. le ministre, c' est impossible, car il n' a pas répondu sur tous les sujets, sur les points clés. Si alguien intentase resumir en cinco líneas la respuesta del Sr. Ministro, no podría hacerlo. No podría porque ha contestado a todos los temas pero no a los temas claves. Il sait que nous voulions être plus ambitieux sur certains points et que nous voulions récapituler en des termes plus concerts ce que serait la contribution de l'Union européenne. Él sabe que queríamos ser más ambiciosos en algunos aspectos y que queríamos resumir en términos más concretos lo que debería ser la contribución de la Unión Europea.
résumer
Pour conclure, je vais résumer les différentes options au Parlement. Para terminar, resumiré a la Cámara las alternativas que tenemos. Aujourd'hui, je voudrais résumer brièvement nos principales réflexions. Hoy me gustaría resumir brevemente nuestras principales reflexiones. Je termine en disant que la situation est très difficile à résumer. Quiero terminar diciendo que la situación es muy difícil de resumir.